Translator / Übersetzer

Mittwoch, 30. September 2009

Kürbis-Rebenschaukel

Eine schnelle Herbstdeko für Tür- oder Fenster.
Einen Rebenbogen mit einem Keramikkürbis (oder Zierkürbis) mit der Heissklebepistole bekleben. Ein paar künstliche Sonnenblumen und Efeu aussenherum kleben und vorne eine Schleife aus Bast befestigen. An den Enden noch mit farblich passenden Schleifen bekleben und mit orange-karierten-Dekoband aufhängen - Fertig ist der Herbst-Willkommensgruß für die Haustür.

Dienstag, 29. September 2009

Karton für Annika

Für die Schule benötigte Annika einen Schuhkarton, in dem Ihre Malutensilien (Farbkasten, Pinsel, etc.) untergebracht werden.
Ich habe ihr den Karton mit ein wenig Papier, Glitzerstickern, Stempelmotiven und Knöpfen aufgehübscht:


Stempelmotiv: Bildmarna, Glitzersticker: KIK, Buchstaben, Schmetterling, Blumen und rosafarbenes Oval: gestanzt bzw. geprägt mit Cuttlebug, Knöpfe: Hersteller unbekannt, weisse Verzierungen: Soufflee-3D-Stift.




Herz: Cuttlebug-Stanze
Papier: Top-Hobby


Stempelmotiv: leider unbekannt, Herzen: Cuttlebug-Stanze, Knöpfe: Hersteller unbekannt, Papier: Top-Hobby



Vielen Dank für´s Anschauen,
ich wünsche Euch eine wunderschöne Woche. :-)

Donnerstag, 24. September 2009

Vom Kastaniensammeln und der Kastanien-Wichtel-Blumenstecker

Am Wochenende habe ich mir meine Lieben geschnappt und wollte voller Elan einen Riesenberg Kastanien zum Dekorieren und Basteln mit nach Hause bringen.
Unsere Beute belief sich dann auf sage und schreibe ganzen 28! Kastanien und eine handvoll Haselnüsse. :-(
Wir waren wohl ein wenig zu spät dran!
Aber die ganze Zeit war mir bei den sommerlichen Temperaturen echt nicht nach "Herbstlaune".

Nun ja, fotografiert habe ich unsere Beute dann auch nicht mehr.
Aber dafür beim Stöbern im Bilderordner auf meinem PC dieses lustige Kerlchen gefunden, das wir vor ca. 1 Jahr auf einem Elternabend im Kiga gebastelt haben:




Und spätestens nächste Woche wird der Keller nach den Kartons mit der Herbstdeko durchforstet!!! *festvorgenommen* :-)

Sonnige Grüße aus Hessen

Donnerstag, 17. September 2009

Sonnenblumen in 3D

Heute gibt es eine herbstliche Sonnenblumenkarte in der 3D-Technik zu sehen:




Und schon bin ich auch wieder verschwunden, da es noch einiges heute zu erledigen gibt.

Wünsche Euch einen schönen Tag. :-)

Dienstag, 15. September 2009

Sweet 16

Dies war die Karte, die ich für meine Süße zum 16ten Geburtstag gewerkelt habe.

Sollte eigentlich eine Überraschung werden, aber da ich die Karte vorher schon fotografiert habe und meine Tochter ihrer Omi die Bilder auf meiner Cam zeigen wollte, hat sie ihre Geburtstagskarte dann schon einen Tag zuvor entdeckt *grummel*

Meine Fotografie-Künste haben sich auch noch nicht wesentlich verbessert und somit ist das Foto wieder ziemlich unscharf (ich sollte mal in die Lehre bei Caro gehen...) :-(

Und falls ich die nächsten Tage nicht blogge, dann liegt das daran, dass ich wohl die anstehende Grippe auskuriere. Caro liegt bereits, Timo schnupft und bellt schon seit letzter Woche und der Rest von uns wird dann wohl auch nicht verschont bleiben....



Die Karte ist übrigens mal wieder mit meinem Lieblingspapier ColorCore aus der Chocolate-Collection gemacht. Hintergrund mit PolkaDots gecuttelbugt, ebenso Buchstaben und Zahlen. Happy Birthday mit Distress Ink gestempelt, Herzchenband ist von meiner letzten "Holland-Bestellung", Knöpfe aus Knopfsammlung und die Blümchen sind von Rayher-Hobby (erhältlich bei www.badewo.de ).

Und nun geh´ ich mal einen warmen Tee kochen *bibber*

CU

Montag, 14. September 2009

HAIRCUT



Credits:
BTB Designs This-n-That - 2007 by BrenTaylor-Boone Designs
Rahmen: je_WebChallenge021807 by Jackie Eckles

Freitag, 11. September 2009

Sonnenblumen-Troll

Hier noch eine kleine Deko von mir mit Sonnenblumen (meine Lieblingsblumen falls Ihr es noch nicht gemerkt habt...) und einem kleinem Troll.



Der kleine Troll steht auf einem Bastbündel auf dem auch der Pilz, der Käfer und die Sonnenblumen befestigt sind.

Ich bin auch schon wieder verschwunden, da ich ganz dringend noch die Geschenke für unser Geburtstagskind einpacken muss (wie immer auf den letzten Drücker! Der Geburtstag ist zwar erst am Sonntag, aber heute abend kommt unsere Omi schon zu Besuch und morgen gibt es dann zu Ehren des zukünftigen Geburtstagskindes ein Feuerwerk (wir verraten jetzt nicht, dass dies eigentlich zum hiesigen Winzerfest gehört *trallala*) und eine zünftige "Reinfeier-Party" mit Raclette und Sangria.)

Wünsche meinen Lesern schon mal ein wunderschönes Wochenende.

CU

Mittwoch, 9. September 2009

Sonnenblumen-Deko

Da der Sommer sich nun zum Ende neigt, zeige ich heute noch schnell eine sommerliche Deko, die ich für einen Friseur Salon gefertigt habe.


Man kann sie entweder aufhängen oder hinlegen (z.B. ins Schaufenster, Fensterbank, Regal, Schrank, etc.)



Alle Materialen sind von www.badewo.de

Und jetzt muss ich schnell in´s Bastelzimmer flitzen noch eine Karte für mein nächstes Geburtstagskind kreieren.

Einen schönen Tag wünscht Euch

Rübe :-)


Dienstag, 8. September 2009

Schultüte

Heute gibt es noch Fotos von Annika´s Schultüte.
Da sie total vernarrt in Koalas ist, musste natürlich ein solcher auf die Schultüte drauf.
Ihre Kindergartenfreundin Alicia hat dann auch tatsächlich beim Wälzen von Schultütenbüchern eine Vorlage für sie gefunden. :-)
Wir haben diese nur ein klein wenig abgeändert, da Anni ganz entsetzt über einen rosanen Koala war: "Mamiiiiii - Koalas sind doch aber grau!!!"
Auch die Dekoteile habe ich abgeändert und somit nur die Vorlage für den Koala und den Bleistift verwendet.

Schultütenrohling aus Wellpappe, Oberteil aus Krepppapier, verschlossen mit einem Satinband und glänzendem Bast. Alle Papierdekorationen, sowie der Koala sind aus ColorCore Cardstock gearbeitet. Zierteile wie Schmetterlinge und Blumen mit der Cuttlebug gestanzt/geprägt. Leider sieht man den tollen Effekt vom geschmirgelten ColorCore mal wieder nicht so doll auf meinen Fotos. Die Nase des Koalas ist mit 3D-Lack bestrichen, somit erhält sie noch einen schönen 3D-Effekt und glänzt schön.
Die Spitze ist mit dem selben weissen Satinband verziert, das oben zur Schleife gebunden wurde. An der Spitze ist jedoch noch ein pinkfarbenes Satinband sowie mit Cuttlebug-Blümchen und hinten noch mit einer Sizzix-Blume verziert.

Alle Materialien gibt´s hier: www.badewo.de



Auf der Satinschleife kleben noch Cuttlebug-Blümchen und an den Bastbändern hängen Acrybello-Blumen:




Die Vorlage ist aus dem Buch vom frechverlag von Angelika Kipp "Süße Schultüten für Mädchen" Best.Nr.: 3749







Montag, 7. September 2009

Einschulung

Hallihallo.
Heute habe ich auf die Schnelle ein paar Digi-Scraps von Annika´s Einschulung gemacht.
Da ich wenig Zeit habe, habe ich mich an diversen Quickpages bedient und hier und da noch ein paar Dekoelemente darauf verteilt.
Viel Text gibt es heute auch nicht dazu, da sich das meiste ja von alleine erklärt.
Nur eines noch:
Annika ist jetzt megastolz auch ein Schulkind zu sein!
Credits:
Rahmen: VirBrandi_Elasticframes Freebie-frame5
Papertorn & Stitches: PSP-Stempel

C
Credits: SchoolDazeScrapKitCherokeezDesignz

Credits: ALPkit QP1



Credits: ALPkit QP3




Credits: ALP Kit QP2
Buttons & Stitches: PSP-Stempel
Font: Lucinda Handwriting



Credits:
ALP CDQP2
Papier: LJD_PastelEL03
Rechenschieber: freebie-School_byVerena
Lineal: SchoolDazeScrapKitCherokeezDesignz





Und falls ich mal wieder mehr Zeit habe, mache ich noch ein paar eigene LO´s.
Oder vielleicht doch Paper-Scraps???




Freitag, 4. September 2009

Annika´s 6. Geburtstag

Heute gibt es eine kleine Layout-Erzählung von Annikas Geburtstag.





Auf einen typischen "Kindergeburtstag" musste die kleine Maus leider verzichten, da wir ja gerade erst mit dem Umzug fertig geworden waren und einige Kilometer vom alten Wohnort entfernt wohnen.


Ihre Omi kam aber für einige Tage zu uns und konnte somit kräftig mitfeiern.






Nach einem kleinem Geburtstagsfrühstück mit geschmückten Tisch und einer mit Kerzen bestückten kleinen Biskuitroulade waren wir gestärkt und konnten der kleinen Geburtstagsmaus ihre Geburtstagsständchen trällern. Von Happy Birthday to you über Hoch soll sie leben bis zu "Wie schön das Du geboren bist" war alles dabei.


Danach spannten wir unser Geburtstagskind nicht länger auf die Folter und liesen sie ihre Geschenke auspacken.



Für das Überraschungsgeschenk mussten wir dann allerdings einen kleinen Spaziergang in den Ortskern unternehmen:


Credits: RC Mama_Marlene_Marie QP07





Dann kam die große Überraschung:



Annika bekam die langersehnten Ohrringe!



Etwas mulmig war ihr trotz der Freude aber dann beim Juwelier doch:




Die Schmerzen waren dann auch sofort nach einem Eis und dem Besuch auf dem tollen Spielplatz im nahegelegenen Kronepark verschwunden und Anni konnte wieder lächeln:





Credits: ALP Country Breeze3 qp



Zum Geburtstag darf sich jeder ein Mittagessen wünschen.

Nach Bratwurst, Pommes und Tomatensalat kam dann nachmittags noch Franzi von nebenan bei Anni zum Kuchen vorbei. Franzi ist zwar 7 Jahre älter als Annika, Anni ist aber ganz vernarrt in sie.
Gegen Abend gab es dann noch eine Riesen-Wasserschlacht mit Annika, Timo, Caro, Franzi und Jessi im Garten.

Und Alles in Allem hatte Anni einen tollen 6ten Geburtstag verbracht. :-)




Credits:copyright by Anastasia Folman Designs
Ribbon Frame: Welcome Spring W&W (Ersteller leider unbekannt)
Fotos: copyright by Birgit Nitsche



Nun verabschiede ich mich und wünsche allen meinen Lesern ein wunderschönes Wochenende.


Tschüssi bis bald


Eure Rübe :-)


Donnerstag, 3. September 2009

Bin wieder da!

Hallihallo hier bin ich endlich wieder. :-)



Unseren Umzug haben wir relativ stressfrei über die Bühne gebracht.

Bis auf den "Ex-Vermieter" der etwas Stress wegen ein paar Kratzern im Laminat macht (die stellenweise auch von seinen Handwerkern stammen, aber beweise das nun mal...)! *grummel*



Wir haben uns supergut eingelebt und fühlen uns im neuen Zuhause pudelwohl. :-)



Zwischenzeitlich haben wir auch noch den 6. Geburtstag unserer Mini und deren Einschulung gefeiert. Dazu aber in den nächsten Tagen mehr...

Für uns alle hat ein neuer Lebensabschnitt begonnen, der uns allen sehr gut tut, auch wenn dieser noch mit einigen "Widrigkeiten" verbunden ist.
Im Moment kann ich daher nicht allzu viel Zeit am PC verbringen und daher gibt es nur hier und da mal wieder Neuigkeiten von mir und meiner kleinen großen Familie.

Hier habe ich mal auf die Schnelle ein Digi-Scrap (mit Quickpages ja ein Kinderspiel) von mir erstellt, das mich am Morgen des Umzugstages zeigt. Am Abend war ich dann doch nicht mehr ganz so entspannt *ggg* ;-)

Meine "Große" Tochter hat einige Scrapbücher und -zeitschriften von mir in die Hand bekommen und war sofort Feuer und Flamme, daher befürchte ich, dass es im Laufe diesen Jahres noch einige Papier-Layouts von uns zu sehen gibt - warten wir´s mal ab...

Jetzt sage ich erst mal wieder "Tschüssi bis demnächst"
Seit lieb gegrüsst von

RÜBE :-)




Credits:

Cherished Quick Page Freebie

by Angela Sharrow 2007

http://ang22022.blogspot.com

Blume: Flaming2 - Ersteller leider unbekannt

Brad: a-dozi´s-metal-round24