Translator / Übersetzer

Freitag, 31. Dezember 2010

Verabschiedung vom Neuen Jahr und Begrüßung Creativ Eule


Wie im Fluge ist dieses Jahr vorbeigezogen. Leider ist dieses Jahr nicht so doll für mich/uns gelaufen, lauter kleine "Zwischenfälle", die einem den letzten Nerv rauben können, und Zukunftsängste verursachen, vor allem dann, wenn mehrere "Hiobsbotschaften" oder unschöne Ereignisse zusammenkommen.
Ein Grund mehr dieses Jahr mit einem Knall zu verabschieden und sich für das neue Jahr mehr Ruhe, Glück, Gesundheit, Geduld, u.v.m. zu wünschen.

All meinen Lesern und Kommentarschreiberlingen, wünsche ich einen Guten Start ins Neue Jahr und ich wünsche Euch, dass einige eurer Wünsche auch in Erfüllung gehen.

Als wohl letzte neue Leserin in diesem Jahr möchte ich dann auch noch ganz herzlich Creativ Eule begrüßen.
Schaut mal auf ihrem Blog vorbei und bestaunt ihre tollen Layouts, Karten und CM-Tipps!
http://creativeule.blogspot.com/

Einen lieben Gruß
und für alle, die heute noch groß feiern gehen
eine tolle Silvesterfeier
wünscht

Rübe

Der letzte Freitagsfüller in diesem Jahr!

Hier ist nun der letzte

für dieses Jahr:

1. Inzwischen sehe ich manches anders.




2. Racelette essen ist bei uns Tradition an Silvester.



3. Die Nachricht des Tages kenne ich noch nicht, da ich bisher weder Radio gehört, Fern gesehen oder   Zeitung gelesen habe.



4. Es muss sich was ändern und zwar so schnell wie möglich.



5. Heute um Mitternacht fängt ein Neues Jahr an - bei uns jedoch eher unspektakulär.



6. Vorsätze habe ich keine, dafür aber Wünsche.



7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf das Racelette und den Spieleabend,

morgen habe ich gammeln geplant und Sonntag möchte ich den Geburtstag meiner Mutter feiern!



Ein herzliches Dankeschön an Barbara von Scrap-Impulse, die sich diese Lückentexte immer ausdenkt.

Donnerstag, 30. Dezember 2010

Der Weihnachtsbaum

Wie bereits angekündigt kommen nun endlich (besser spät als nie...) die Bilder von unserem Weihnachtsbaum.

Dieses Jahr war er im Vergleich zu den letzten Jahren ziemlich üppig geschmückt, was wohl daran lag, dass Klein-Annika unbedingt beim Schmücken mithelfen wollte - und dann im Tannenbaumschmückrausch war!
 :-)



Dieses Jahr sollte unsere ganze Deko und auch der Weihnachtsbaum in rot/weiss gehalten sein.
So wurde dann der Baum in diesen Farben geschmückt und die Geschenke in rot-weisses Papier verpackt (ausser die "Fremdgeschenke" , die von außerhalb kamen)


Bei Tag sah das dann so aus:
Und so im Dunkeln:

Und hier noch ein paar Detailfotos, die Caro liebenswürdigerweise für mich geschossen hat:

Handschuh, Mütze und Stiefel:




Ein paar unserer Papierkugeln, die Caro und ich dieses Jahr gebastelt haben:




Und natürlich unserer selbstgemachten Perlen-Eiszapfen:


Eiskristalle und Schneebälle:




Und ein paar Schneemännchen:



Mein Favourit waren die Fliegenpilzketten:


Der absolute RENNER für die Kids waren allerdings die Zuckerstangen:


Ganz zum Schluss musste ich Annika dann bremsen, damit sie den Baum nicht zum Einstürzen bringt vor lauter roten Äpfelchen:



Den Kids hat unser Bäumchen dieses Jahr auf jeden Fall gefallen...

.... und mir auch :-)

Einen guten Start ins Neue Jahr wünscht Euch Rübe






Mittwoch, 29. Dezember 2010

Herzlich Willkommen Rivien

Ein herzliches Willkommen an meine neue Leserin Rivien mit ihrem Blog: http://diebesonderekarte.blogspot.com/

Schaut unbedingt auf ihrem Blog vorbei, dort gibt es superschöne und wirklich ganz besondere Karten und Scrapbook-LO´s zu bestaunen!

Als Begrüßungsbild gibt es etwas winterliches, das zugleich die Vorschau auf den nächsten Post von mir sein wird:


Nämlich unsere Weihnachtsbaumdeko!
Heute bin ich leider mal wieder spät dran und muss auch schon wieder mit dem Bloggen aufhören, da wir uns gleich zum Schauen des 3. Teils der Millenium-Trilogie treffen.
Also Tschüßi bis die Tage...

Rübe

Donnerstag, 23. Dezember 2010

"Mami, ich hab´ Dein Geschenk verbrannt!"

So kam Groß-Tochti die Tage ins Wohnzimmer gestürmt!
Ich war erst mal total geschockt: Wie kann denn sowas nur passieren?! *kreisch*
Die komplette Story gibt´s hier bei Caro:

http://black-buttoned.blogspot.com/2010/12/mama-ich-hab-dein-geschenk-abgefackelt.html

Und da wir gerade bei Caro sind, zeige ich Euch noch ihren Elchkopf, den sie von der Schule mit nach Hause gebracht hat und selbst total schrecklich findet. Ich finde ihn knuffig!!!

Er ist übrigens aus einem Fuß und beiden Händen von Caro gemacht:


Und vorsorglich wünsche ich Euch ein besinnliches Weihnachtsfest mit viel Freude und keinem Stress und Ärger!

Rübe

Dienstag, 21. Dezember 2010

Award und Begrüßung lifescrapcats und Bastelpaula

Ganz überraschend habe ich einen Award bekommen.




Dankeschön sage ich dafür zu Annette.



Ich soll nun drei Dinge nennen, die mich ausmachen und den Award dann an drei Freunde weitergeben:





1.) Ich bin ehrlich zu mir selbst und zu anderen, auch wenn dies manchmal etwas schmerzhaft ist!

2.) Kompromissbereitschaft zählt zu meinen Eigenschaften (ob dies nun gut oder schlecht ist, sei mal dahingestellt...)

3.) Ich bin absolut harmoniebedürftig und mag nicht ständig streiten, diskutieren oder Menschen mit Dauerschlechterlaune um mich herum haben.



Nun zur schwierigsten Aufgabe, ich gebe den Award an 3 weitere Blogger weiter und hoffe, sie freuen sich darüber:


1. An Samsch von http://lifescrapcats.blogspot.com/ die ich hiermit auch ganz herzlich als meine neue Leserin begrüße.


2. An Bastelpaula http://bastel-paula.blogspot.com/ die ich hiermit ebenfalls ganz herzlich als neue Leserin begrüße.
Und

3. An Judith http://judithskleiner.blogspot.com/ da ich der Meinung bin sie hat auf jeden Fall einen Award verdient!



Schaut Euch doch die Seiten der 3 Bloggerinnen an, jede davon ist sehr schön und die Mädels freuen sich sicherlich über ein nettes Kommentar zu ihren Werken. ;-)





Einen schönen Tag wünscht

Rübe

Freitag, 17. Dezember 2010

Freitagsfüller

Freitags-Füller # 90





1. Röhre in Stiefeln sieht bei schlanken Beinen toll aus .



2. Im Bastelzimmer herrscht zur Zeit mal wieder Chaos auf dem Tisch.



3. Wenn ich 3 Tage eingeschneit wäre, wäre ich heilfroh, wenn ich vorher einen Großeinkauf für meine Hungermäulchen gemacht hätte.



4. Last Christmas ist mein Favorit bei Weihnachtsmusik.



5. Nur noch eine Woche bis Weihnachten und bei mir treten leichte bis mittelstarke Stresssymptome auf. *kreisch*



6. Ich habe genug Zeit bis Heilig Abend - meint Schatzi...




7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf Ruhe , morgen habe ich wie immer Hausputz geplant und Sonntag möchte ich Annika beim Fußballtunier anfeuern und meine Mutter,die bis ins neue Jahr bei uns bleibt, mit Apfelkuchen empfangen!


Ein schönes Wochenende wünscht Euch Rübe

Dienstag, 14. Dezember 2010

Anleitung Perlen-Eiszapfen

Am Wochenende habe ich mit Caro auch noch Perlen-Eiszapfen gemacht.
Sie hat dabei fotografiert und ich dachte mir, wenn ich schon Fotos habe, kann ich doch auch gleich eine kurze Anleitung für die Perlen-Eiszapfen machen:




Perleneiszapfen




Du benötigst:

jeweils

30 kleine matte und klare Glas- oder Plastikperlen

25 mittlere matte und klare Perlen

20 große matte und klare Perlen

Die Perlen, die ich benutzt habe, sind nicht rund, sondern etwas unförmig!

silberfarbenen Draht ca. 30-35 cm






So geht´s:

Draht mittig biegen.

Auf die eine Seite die matten, auf der anderen Seite die klaren Perlen in obiger Reihenfolge einfädeln.





Dann die beiden Perlenstränge miteinander verzwirbeln.






Die Drahtenden ebenso verzwirbeln und zur Schlaufe formen. Damit diese hält einfach das Ende wiederum um den Anfang des Drahtes (der aus den Perlen schaut) zwirbeln.






Das war´s schon!

Im Nu sind schöne Dekoeiszapfen fertig, die man für Winter- und Weihnachtsdekorationen, Fensterschmuck, Geschenkanhänger u.v.m. benutzen kann oder einfach als Tannenbaumschmuck verwendet.





Viel Spaß beim Nachperlen
wünscht Rübe & Caro

Sonntag, 12. Dezember 2010

Adventskranz Ade!

Total genervt von meinem extrem nadelnden Adventskranz habe ich ihn heute wütend in die Tonne gehauen.
Solch einen "Nadelkranz" hatte ich echt noch nie!
Naja, Kerzen und Dekokram habe ich natürlich behalten und mit Tannenzweigen dann auf einer Servierplatte arrangiert.
Da kann ich wenigstens die Zweige austauschen...


Einen schönen 3. Advent wünscht Euch Rübe

Samstag, 11. Dezember 2010

Die Elche sind los!

Heute möchte ich Euch ein paar Auftragskärtchen zeigen:


Innen wie gewünscht mit weisser Einlage zur besseren Beschriftung. Der "Streifen" auf der linken Seite ist dazu gedacht einen Geldschein hineinzuschieben.


Und noch 2 ähnliche Karten im "Elchdesign"



Die Idee und die Elchkopfvorlage dieser Karten stammt aus dem Buch " Liebevolle Weihnachtspost" von Martina Schröder und Marion Vogel, erschienen im TOPP-Verlag.


Mir persönlich gefallen die Karten ganz gut, wie gefallen sie Euch?

Einen lieben Gruß sendet Euch Rübe

Freitag, 10. Dezember 2010

Freitagsfüller

Nach ein paar "Aussetzern" kommt heute auch mal wieder ein Freitagsfüller von mir:


1. Im Allgemeinen läuft es zur Zeit nicht so gut bei mir .

2. Ich habe schon fast alle Weihnachtsgeschenke in diesem Jahr.

3. Bei diesem Wetter brauche ich jeden Tag Vitamin C und einen warmen Tee.

4. Die Vorfreude von Annika , das erinnert mich sehr an Weihnachten in meiner Kindheit .

5. "Mein Auto" konnte ich bisher nur 2x im Leben sagen.

6. Die Zeit vergeht viel zu schnell !

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen Fernsehabend mit meinen Kids,
    morgen habe ich putzen geplant und Sonntag möchte ich vielleicht mal wieder was basteln oder die        Weihnachtsdekoration abschliessen!  


Einen lieben Gruß von Rübe

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Weihnachtlicher Trockenstrauss und Winterbilder

Ich mag die Kombination creme/gold (nicht nur) zu Weihnachten sehr gerne.
Trockensträusse sind zwar schon lange out und haben meist einen rustikalen Touch,
aber hier finde ich wirkt es edel durch die creme-goldenen Papierrosen und die goldenen Accessoires und die golden angehauchten Sterne.

Man kann den Strauss hinstellen:

oder auch legen:


Und so hat es heute morgen bei uns ausgesehen:

Blick aus dem Küchenfenster in den Garten:

Blick vom Balkon: 

 Ein Schritt zur Haustüre raus:
 Vom Hauseingang nach hinten in den Garten:
 Vom Hauseingang vorne zur Straße hin:


Zugegeben: Es sieht ja wirklich wunderschön aus.
Aber: Eigentlich hätte ich heute einige Kilometer zu fahren gehabt, was dann durch die verherenden Straßenzustände abgeblasen wurde!
Kann nicht jemand Schnee erfinden, der weder kalt ist noch für rutschige Strassen sorgt?
;-)

Winterliche Grüße
von
Rübe

Mittwoch, 8. Dezember 2010

Winterlicher Willkommensgruß im Flur

Nicht ganz in Weihnachtsfarben, aber so kann man diese Türdeko den ganzen Winter über hängen lassen:


Ging ganz fix: einfach das Holzstiefelchen mit dem Schneemann am Rebenstern angehängt, ein paar Filzsterne und Schleifen mit der Heißklebepistole dazu geklebt - Fertig! :-)

Lieben Gruß von Rübe

Dienstag, 7. Dezember 2010

Schon mal ein Weihnachtsgeschenk...

...hat Schatzi im Geschäft bekommen.
Und ich war total angetan davon, aber seht selbst:

Verpackt: 

Ausgepackt:

Und das schöne Porzellan-Set von ChaCult in seiner ganzen Pracht:

Ein superschönes Geschenk, an dem ich wohl mehr Freude habe als er! :-)
Viele Grüße sendet Euch Rübe

Montag, 6. Dezember 2010

Weihnachtskugel aus Papier und Begrüßung Scrapblog

Herzlich Willkommen möchte ich meine neuen Leserinnen Wilma und Sylvia vom Scrapblog "blabla und scrap" begrüßen.
Schaut doch auch mal auf diesem schönen und interessanten Scrapblog vorbei: http://blablaundscrap.blogspot.com/


Diese Kugel aus Papierstreifen und Perlen ist auch noch beim letzten Bastelkreis in Alsbach entstanden:


Sie kommt dann an den Weihnachtsbaum, der ja dieses Jahr ebenfalls in rot/weiss gehalten wird.
Vorerst ist sie aber auf meinem CD-Schränkchen dekoriert:



Ich hoffe, ihr hattet einen schönen 2. Advent?
Langsam aber sicher stellt sich auch bei mir ein klein wenig Weihnachtsstimmung ein: ich habe schon fast alle Geschenke (bestellt oder gekauft) und bin am stöbern in meinen Weihnachtskartons, nach rot-weisser Weihnachtsdeko. Nur was wir an Heilig Abend essen sollen, weiss ich noch nicht so recht...

Eine schöne 2.-Advents-Woche wünscht Euch Rübe

Montag, 29. November 2010

Adventskranz in rot/weiss

Mein diesjähriger Adventskranz ist ganz in rot und weiss gehalten, so möchte ich dieses Jahr auch den Tannenbaum und die Geschenke dekorieren.

Auch dieses Jahr ist der Kranz wieder recht "niedlich" geworden, ich denke mir, diesen Stil werde ich auch die nächsten 3-4 Jahre noch beibehalten, so lange Annika noch "Kind" ist und mit großen Augen immer und immer wieder den Kranz begutachtet. Wenn sie dann älter ist und nicht mehr so viel wert darauf legt kann ich mir dann ja wieder einen anderen Stil zulegen! ;-)

Der Kranz ist dieses Jahr viel kleiner ausgefallen als die letzten Jahre, liegt wohl daran, dass mir dieses Jahr so gar nicht nach Weihnachten feiern zumute ist, aber da mind. 3 meiner Familienmitglieder dann ziemlich enttäuscht wären, habe ich mich doch dazu entschlossen Weihnachten stattfinden zu lassen.
Außerdem bin ich wieder mal erst "kurz vor knapp" losgegangen um noch ein paar Materialien zu besorgen, die ich natürlich hier in Bensheim mal wieder überhaupt nicht bekommen habe. So musste ich halt das nehmen, was zu kriegen war (nicht mal weisse Wachsplatten oder weissen Kerzenpen gibt es hier, geschweige denn weissen Filz oder schöne Fliepies *grummel*)

Hier also mein nordisch angehauchter Adventskranz:



Ich hoffe, ihr hattet einen schönen gemütlichen 1. Adventssonntag im Kreis Eurer Familie?!

Eine schöne Adventszeit
wünscht
Rübe